泰语每日10分钟Day39

ไถ

“名词，犁；动词，犁，耕”

ใช้ควายไถนา用水牛耕田ไถนา犁田，耕田，耕地ควายไถนา耕牛การทำไร่ไถนา稼穑เครื่องไถนา耕田机หลังฝนตกดินไถง่าย雨后土地易耕。

“俚语，勒索，敲诈，常连作รีดไถ”

ไถเงิน勒索钱财

发音

是由 ถ + ไ- 2个部分组成的

高辅音 + 特殊元音 → 第5声

ใน

“在...方面，在...（问题）上”

ในทุก ๆ ด้าน在每个方面ในปัญหานี้在这个问题上

“里，内；在...里面，在...中，在...内”

ในห้อง室内กางเกงใน内裤ในใจ内心，在心里ข้างใน里面，里边คิดในใจ心想เก็บไว้ในใจ藏在心里ในอดีต在过去，以前ในฤดูฝน在雨季ภายใน在...以内ในอนาคต在将来อยู่ในรถ在车里ในโลก在世界上เขาอยู่ในบ้าน他在屋里

“其中的，...分之...”

หนึ่งในสี่四分之一

是由 น + ใ- 2个部分组成的

低辅音 + 特殊元音 → 第1声

ไทย

“泰国，泰族”

เมืองไทย泰国（口语）ไทยแลนด์ Thailand 泰国คนไทย泰国人ประเทศไทย泰国ภาษาไทย泰语เพื่อนคนไทย泰国朋友ตัวอักษรไทย泰语字母เรียนภาษาไทย学泰语พจนานุกรมไทย泰语词典นางสาวไทย泰国小姐อ่าวไทย暹罗湾วัฒนธรรมไทย泰国文化เพลงลูกทุ่งไทย泰国乡村歌曲ผ้าไหมไทย泰丝มวยไทย泰拳ชุดไทย泰国传统服饰ประเทศไทยมีสามฤดู泰国有三个季节。

是由 ท + ใ- + ย 3个部分组成的

低辅音 + 特殊元音 + 清尾音 → 第1声

泰语每日10分钟Day39

ค่ำ

“夕，暮，晚，夜间”

ตอนค่ำ晚间หัวค่ำ傍晚，黄昏，薄暮ค่ำคืน夜，夜晚，夜间วันยังค่ำ从早到晚，整天ทุกค่ำคืน每夜，夜夜ชามเขียวคว่ำเช้า ชามขาวคว่ำค่ำ 绿色的碗早晨翻倒，白色的碗晚上翻倒。

“（阴历的）日”

ขึ้น 5 ค่ำ 初五แรม 5 ค่ำ 二十

是由 ค + -ำ + -่ 3个部分组成的

低辅音 + 特殊元音 + 第2调 → 第3声

เจ้า

“主人，所有者”

เจ้าของ主人，物主เจ้าภาพ主人，东道主เจ้าตัว本人，自己，当事人เจ้าหนี้债主\"โตเกียว\"คว้าเจ้าภาพโอลิมปิกเกมส์ 2020日本东京成为2020年奥运会东道主

“君王，王子；神，上帝；长官，领袖，元首”

พระเจ้าอยู่หัว国王，皇上เจ้าแผ่นดิน国王เจ้าชาย王子เจ้าหญิง公主พระเจ้า上帝เจ้าแม่女神，仙女เจ้าพ่อ地头蛇，土皇帝เจ้าแม่กวนอิม观音菩萨เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้《上海滩》พระเจ้าเท่านั้นที่รู้天知道  

相关词组

เทพยเจ้า神เจ้าสาว新娘เจ้าบ่าว新郎เจ้าชู้风流คนเจ้าชู้ 花心的人เจ้าอารมณ์多愁善感的人，爱发脾气的人เจ้าเล่ห์狡猾，狡诈；狡猾的人หมาจิ้งจอกเจ้าเล่ห์狡猾的狐狸เจ้าหน้าที่ดับเพลิง消防员เจ้าหน้าที่官员，工作人员，办事员เจ้านาย老板；长官，老爷นิสัย5ข้อของเจ้านายที่ดี好老板的5种性格

常用词组

是由 จ + เ-า + -้ 3个部分组成的

中辅音 + 特殊元音 + 第3调 → 第3声

ใช่

“是，对”

ใช่ไหม是吗ไม่ใช่不是คนที่ใช่对的人เสื้อตัวนี้ไม่ใช่ของเขา这件衣服不是他的。เมื่อได้อยู่กับคนที่ใช่ ไม่ว่าจะทำเรื่องอะไรก็ดูมีความหมายไปซะหมด和对的人在一起，无论做什么都很有意义。

“有时用作否定：并非，未必，并不是”

ใช่ว่าเขาจะไม่รู้他并不是不知道อย่าทำแต่งานจนลืมเวลารักษาสุขภาพร่างกายตนเอง มีเงินทองมากมาย ใช่จะซื้อหาสุขภาพดี ๆ มาได้别只专注于工作而忽视了身体，再多的钱也买不到健康

是由 ช + ใ- + -่ 3个部分组成的

โต

“去喝酒吧？”

“市川，你不来不热闹，所以只有市川你务必得

“我们会免费为您更换。”

“我们只为一直支持本公司的佐佐木先生您免费更换。”

女友优子问：“工作和我哪个重要？”

“对不起。但我也不是因为喜欢才工作的。”

“大”

ตาโต大眼睛ใหญ่โต大，庞大，巨大；尊贵，显要

“长，成长，长大”

เติบโต长大，成长การเติบโต成长（名词）โตเร็ว长得快เติบโตเป็นผู้ใหญ่长大成人ลูกชายคนโต长子พี่ชายคนโต大哥ตั้งแต่เล็กจนโต从小到大กินเยอะๆ จะได้โตไวๆ多吃点才能长得快。

是由 ต + โ- 2个部分组成的

中辅音 + 长元音 → 第1声

ได้

“得，得到，获得，取得”

ได้รางวัล获奖ได้รับ收到，得到，获得ได้ข่าว得知，获悉，听说รายได้收入ตามข้อมูลที่ได้รับ根据收到的消息

“来到，来临”

ได้เวลากินข้าว到吃饭时间了

“助动词，了，过，表示动作已经完成”

ได้ยิน听见，听到เรายังไม่ได้กินข้าวเย็น我们还没吃晚饭

“能，能够，可以（放在动词后）”

จำได้记得กินได้可以吃หาได้ยาก难得，难找เห็นได้ชัด清楚地看到ก็ได้也行，也可以นามนับได้可数名词ได้ไหม可以吗เร็วที่สุดที่ทำได้尽可能快地 

 是由 ด + ไ- + -้ 3个部分组成的