泰语每日10分钟day52

เดี๋ยว

“片刻；一会儿；连词，不然”

เดี๋ยวก่อน等一等；且慢！รอเดี๋ยว稍等一会儿。เดี๋ยวมานะ一会儿就回来。เดี๋ยวไปรับนะ等一下就去接（你）。เดี๋ยวจะโทรกลับบอกอีกที一会儿再回电话告诉你。อย่าวิ่ง เดี๋ยวจะหกล้ม不要跑，不然会摔倒的。เดี๋ยวนี้现在，立刻，马上ไปเดี๋ยวนี้马上去。

一组操作顺序组成，每个操作是Item Pipeline类型

發音

是由 ด + เ-ีย  + ว  + -๋  4个部分组成的

中辅音 + 长元音 + 清尾音 + 第5聲 → 第5聲

ต่อ

“继续”

ต่อไป继续；今后อ่านต่อ继续读พูดต่อ接着说เขาถามต่อว่า ...他继续问 ...

“比（描述比赛的比分时用）”

（คะแนนแข่งขัน）เป็น ๒ ต่อ ๐（比分）是二比一

“每”

ต่อคืน每晚...ต่อคน每人...ต่อปี每年...6000 บาทต่อปี每年6000铢

“向，对于”

กตัญญูต่อพ่อแม่孝顺父母ทำไมเราจึงชอบอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพ为什么我们喜欢吃不健康的食物？

相關詞組

ต่อไปนี้以下，下面ติดต่อ联系ต่อคิว排队ต่อหน้า当面ต่อให้即使ต่อสัญญา续约ต่อจากนี้从今以后，此后

ท่อ

“管，管道；沟”

ท่อยาง胶管ท่อพีวีซี PVC管ท่อเหล็ก铁管，钢管ท่อประปา自来水（总）管道ช่างทำท่อประปา水暖工ท่อช่วยหายใจ（潜水者使用的） 通气管，水下呼吸管ท่อระบายน้ำ排水管，排水沟ท่อน้ำทิ้ง污水管，下水道ท่อไอเสีย排气管ท่อปัสสาวะ尿道

是由 ท + -อ + -่ 3个部分组成的

泰語每日10分鐘Day52

คด

“舀，盛；”

คดข้าว舀饭แม่ครัวคดข้าวจากหม้อแล้วส่งให้เด็กๆ ที่ยืนรออยู่厨娘把饭从锅里盛出来，送去给站着等的孩子们。คดเคี้ยว弯弯曲曲，蜿蜒，迂回曲折ไหลคดเค้ยวไปตามร่องเขา弯弯曲曲地顺着山沟流下去ถนนสายนี้คดเคี้ยวไปตามไหล่เขา คนขับต้องมีความชำนาญมาก这条路顺着山势蜿蜒盘旋，驾驶员需要具备很好的驾驶技术。

是由 ค + โ-ะ + ด  3个部分组成的

低辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 第4聲

ใจดี

“好心，善心”

สาวใจดีกางร่มให้ตำรวจจราจร好心女孩为交警打伞เธอเป็นคนใจดี她是个好心人。ใจดีเกินไป太过好心เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา他非常好心地让我们住进他家。เขาหวังว่าจะได้พบกับเธออีกครั้งและตอบแทนความใจดีของเธอบ้าง他希望能够再次遇到她并报答她的善心。

是由 [จ + ใ-] + [ ด+ -ี]  4个部分组成的

ใจ 中辅音 + 特殊元音  → 第1聲ดี 中辅音 + 长元音 → 第1聲

ชก

“（用拳）击，揍”

ชกมวย拳击การชกมวย拳击（名词）ชกต่อย（用拳）击ทะเลาะวิวาทกันชกต่อยกัน打架การชกมวยคู่นี้เป็นที่ประทับใจคนดูมาก这两人的拳击比赛给观众留下了很深的印象

是由 ช + โ-ะ + ก  3个部分组成的