泰语每日10分钟day56

เมืองเกียวโต东京市
เมืองปักกิ่ง北京市
ใจกลางเมือง市中心
เมืองหลวง首都
เมืองหลวงเก่า古都
เมืองโบราณ古城
เมืองนี้ผมไม่รู้จักใครเลย
在这个城里我谁都不认识。
ทิวทัศน์ของเมืองนี้สวยมาก
这个城市的景色很美。

เมืองนอก异国，外国
เมืองไทย泰国
เมืองจีน中国
เขาจะไปเรียนต่อที่เมืองนอก
她要到国外继续求学。

是由 ม + เ-ือ + ง 3个部分组成的

中辅音 + 长元音 + 清尾音→ 第1声

ลักยิ้ม酒窝
รอยยิ้ม笑容
รอยยิ้มหวาน ๆ 甜甜的笑容
รอยยิ้มของเธอ你的微笑
ยิ้มแย้มแจ่มใส笑容满面
ยิ้มอย่างดีใจ开心地笑
ยิ้มไม่ออก笑不出来
ยิ้มอะไร笑什么
เธอหันมายิ้มให้ชายที่นั่งข้าง ๆ
她转过来，冲着坐在身旁的男子微笑。

 是由 ย + -ิ + ม + -้   4个部分组成的

低 + 短元音 + 清尾音 + 第3声 → 第4声

เต่าทะเล海龟
เต่าสองตัว两只乌龟
เลี้ยงเต่า养乌龟
เกาะเต่า龟岛（泰国的岛屿之一）
ช้าเป็นเต่าคลาน慢得像乌龟爬一样 

是由 ต + เ-า + -่ 3个部分组成的。

เต่า 中辅音 + 特殊元音+ 第2声 → 第2声

เท่ากัน相等，相同，一样
สูงเท่ากัน高度一样
เท่ากับ等于，相当于
1 บวก 2 เท่ากับ 3
1+2 =3
เท่าเทียม同等，相等
ชายหญิงเท่าเทียมกัน 男女平等

เท่าที่按照，如同；尽量，尽力
เท่าที่ฉันรู้就我所知
ไม่ดีเท่าที่คิดไว้失望
สิบปากว่า ไม่เท่าตาเห็น眼见为实。
ผมจะทำอย่างเท่าที่ผมทำได้
我会尽我最大的能力去做。

สองเท่า两倍
เท่าไร多少
เท่านี้这样，到如此程度，这么
เท่านั้น仅仅，只；只不过
มีแต่เขาเท่านั้นที่รู้只有他知道

是由 ท + เ-า + -่ 3个部分组成的

 低辅音 + 特殊元音+ 第2声 → 第3声

นุ่งเสื้อ穿衣服
เด็กชายที่นุ่งกางเกงสีขาว穿着白色裤子的男孩
เครื่องนุ่งห่ม衣服，服装
นุ่งน้อยห่มน้อย袒胸露怀，裸露
นุ่งลมห่มฟ้า赤条条，一丝不挂，裸体
นุ่งเจียมห่มเจียม穿着朴素
นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทิน
模特穿着清凉地拍摄年历

 是由 น + -ุ + ง + -่ 4个部分组成的

低辅音 + 短元音 + 清尾音+ 第2声→ 第3声

น้ำเปล่า白水，普通的饮用水
ข้าวเปล่า白饭
ขวดเปล่า空瓶
มือเปล่า空手
เท้าเปล่า赤脚的，光着脚的
เดินเท้าเปล่า光着脚走
ความว่างเปล่า空虚，空白，虚无
เอาถ้วยเปล่ามาใบหนึ่ง
拿一个空杯子来。

หรือเปล่า是否
เปล่าครับ...ฉันชื่อนี
不是，我叫nee。

是由 ปล + เ-า + -่ 3个部分组成的

复合辅音（中） + 特殊元音 + 第2声 → 第2声