泰語常用詞組

倪菇泰語Day57

เห่า

“吠，（狗）叫”

สุนัขเห่าทั้งวัน狗整天叫เสียงหมาเห่า狗叫的声音หมาเห่ากระโชก狗在汪汪叫。หมาเห่าไม่กัด会叫的狗不咬人。สุนัขที่ของเขากำลังเห่าใครบางคนที่เดินผ่านข้างบ้านไป他的狗正朝着路过的某个人叫。

发音

是由 ห + เ-า + -่ 3个部分组成的

高辅音 + 特殊元音 + 第2调 → 第2聲

อำเภอ

“县”

อำเภอเมือง府会所在的县ปลัดอำเภอ副县长นายอำเภอ县长อำเภอแห่งนี้这个县อำเภอปาย拜县อำเภอปายสวยจัง拜县非常漂亮！“เจมส์ จิรายุ ” รับบทปลัดอำเภอJames Jirayu出演副县长一角。ปลัดอำเภอคนนี้หล่อมาก这位副县长很帅

是由 [อ + -ำ ] + [ ภ + เ-อ ] 4个部分组成的

อำ 中辅音 + 特殊元音 → 第1聲เภอ 低辅音 + 特殊元音 → 第1聲

กำลัง

“力，力量，力气；实力，兵力，武力”

ออกกำลังกาย运动，锻炼身体เต็มกำลัง用尽全力กำลังใจ信心，勇气，士气ให้กำลังใจ鼓励，支持กำลังไฟฟ้า电力กำลังอาวุธ武装，武装力量

“正在，着”

คุณกำลังทำอะไร你在做什么？กำลังกินข้าวอยู่正在吃饭กำลังฟังเพลง正在听歌เวลานี้ฝนกำลังตก现在正在下雨。เขากำลังอ่านหนังสืออยู่她正在看书。กำลังร้อน正热着

是由 [ก + -ำ] + [ ล + -ะ + ง ] 5个部分组成的

กำ 中辅音 + 特殊元音 → 第1聲ลัง 低辅音 + 短元音 + 清尾音 → 第1聲

ระวัง

“注意，小心，当心；警惕”

ระมัดระวัง小心，注意，留意，留心ระวัง มีรถ小心！有车！คุณต้องระวัง你要小心。ระวังจะเป็นหวัด小心感冒。เวลาข้ามถนนต้องระวังรถ过马路的时候要小心车辆。วันหน้าวันหลังก็ระวังหน่อยละกัน下次注意点。คนขับยังต้องระวังไม่ให้คนโดยสารเป็นอันตราย驾驶员要小心不让乘客有危险。

是由 [ร + -ะ ] + [ ว + -ะ + ง] 5个部分组成的

ระ 低辅音 + 短元音 → 第4聲วัง 低辅音 + 短元音 + 清尾音 → 第1聲

แล้ง

“干，旱”

ฤดูแล้ง旱季หน้าแล้ง旱季แล้งน้ำใจ冷酷无情，刻薄แห้งแล้ง干旱ภัยแล้ง旱灾สถานการณ์ภัยแล้ง旱情วันต่อต้านปัญหาภัยแล้งและฝนแล้งของโลก世界防治荒漠化和干旱日ในฤดูแล้งภาคอีสานจะขาดแคลนน้ำมาก0在旱季，东北部会非常缺水。กินน้ำเผื่อแล้ง未雨绸缪

是由 ล + แ- + ง + -้ 4个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 清尾音 + 第3聲 → 第4聲

สะอาด

“干净”

สะอาดสะอ้าน清洁，干净，干干净净ไม่สะอาด不干净ผ้าสะอาด干净的布น้ำสะอาด干净的水ทำความสะอาด打扫，做清洁工作ล้างให้สะอาด洗干净ทำห้องครัวให้สะอาด把厨房打扫干净บอกคนสวนให้เช็ดรถให้สะอาด告诉园丁把车擦干净。 เขาไม่ค่อยทำความสะอาดห้อง他不怎么打扫房间。ห้องนี้สะอาดที่สุด这个房间最干净

是由 [ส + -ะ ] + [ อ + -า + ด] 5个部分组成的

สะ 高辅音 + 短元音 → 第2调อาด 中辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第2调