泰语 词语

泰语每日10分钟Day59

ข่าว

“新闻，消息”

นักข่าว记者ผู้สื่อข่าว记者ข่าวลือ谣言ได้ข่าวว่า听说ข่าวร้าย坏消息ข่าวดี好消息ข่าวกีฬา体育新闻ข่าวบันเทิง娱乐新闻ข่าวพาดหัว头条新闻ข่าวในหนังสือพิมพ์เมื่อเช้านี้今天早上报纸上的新闻

发音

是由 ข + -า + ว + -่ 4个部分组成的

高辅音 + 长元音 + 清尾音 + 第2调 → 第2声

คั่ว

“干炒，干炒的”

คั่วเกาลัด炒板栗ข้าวโพดคั่ว爆米花หมูคั่วเกลือ盐炒猪肉เกาลัดคั่วน้ำตาล糖炒栗子ข้าวโพดคั่วรสชีส芝士味爆米花ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่干炒鸡肉粿条เกาลัดคั่วน้ำตาลอร่อยมาก糖炒栗子很好吃。เด็กๆ ชอบกินข้าวโพดคั่วไปดูละครไป孩子们喜欢边吃爆米花边看剧

是由 ค + -ัว + -่ 3个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 第2声 → 第3声

ชาว

“人，人们，居民；某民族的人；从事某职业的人”

ชาวนา农民ชาวเกาะ岛民ชาวโลก世人 ชาวญี่ปุ่น日本人ชาวไทย泰国人ชาวเหนือ北方人ชาวประมง渔民ชาวยุโรป欧洲人ชาวจีน中国人ชาวเชียงใหม่清迈人ชาวต่างประเทศ外国人ชาวเขา山民，山里人ชาวบ้าน百姓，人们，居民；别人

是由 ช + -า + ว 3个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1声

เหนือ

“北，北方”

เกาหลีใต้北美เกาหลีเหนือ朝鲜ดาวเหนือ北极星ทิศเหนือ北方ภาคเหนือ北部แสงเหนือ北极光ตะวันออกเฉียงเหนือ东北，东北方向

“高（于），超（过）”

อยู่เหนือ在...之上เหนือสิ่งอื่นใด高于一切อยู่เหนือการควบคุม超出...的控制

是由 ห + น + เ-ือ 3个部分组成的

เหนือ 相当于高辅音 + 长元音 → 发第5声

อะไร

“什么，什么东西”

ซื้ออะไรมา买什么了เป็นอะไร怎么了เพื่ออะไร为了什么ทำอะไรอยู่在做什么คิดอะไรอยู่在想什么ชื่ออะไร叫什么名字เบอร์อะไร号码是多少ชอบทานอะไร喜欢吃什么อะไรก็ได้什么都行。นี่คืออะไร这是什么เกิดอะไรขึ้น发生什么事了มีสีอะไรอีกไหม还有别的颜色吗นี่ภาษาไทยเรียกว่าอะไร这在泰语里叫做什么

是由 [อ + -ะ] +[ร + ไ-] 4个部分组成的

อะ 中辅音 + 短元音 → 第2声ไร 低辅音 + 特殊元音 → 第1声

เกิด

“出生；发生”

เกิดจาก开始，始于แจ้งเกิด成名วันเกิด生日ใบเกิด出生证明บ้านเกิด故乡，出生地เกิด แก่ เจ็บ ตาย生老病死สุขสันต์วันเกิด生日快乐เกิดอะไรขึ้น发生什么事了คุณเกิดวันที่เท่าไร你哪天出生的เขาเกิดเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ.2556她生于佛历2556年9月1日。เราเกิดวันเดียวกัน我们同一天出生的

是由 ก + เ-อ + ด 3个部分组成的

中辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第2声