《蛊惑世界的力量：可卡因传奇》多米尼克

高卡古柯树是一种南美洲土生土长的灌木，看起来没有任何奇特之处。教材上说它可以长到两三米高，一年结一次鲜红色的果实，但实际上这种植物通常高不过一米，也不太可能看到它结出果实。
如果你是个园艺专家，也许会评论说它很像茶花。
高卡古柯属包括大约250个物种，其中大多数都属于南美洲的本土植物，有一些也可以在欧洲找到。只有两个植物学家曾经详细地研究过这一科的植物，而这两个人都已经去世。然而我们现在所知道的是，这250多种植物中有许多含有可卡因
可卡因一旦被最终分离出来，荷兰的西印度公司便把它带到印度尼西亚，高根古柯便成为世界毒品行业的基石
一般认为“古柯”这个词来自玛雅语，即提万那库部落的语言，“khoka”（音同“古柯”）意为“植物”或是“树”。然而，这种翻译忽略了这个词的另一项重要含义——“khoka”不光指的是任何古老的植物，还可以指精髓的东西、最初的东西，即古柯这种植物
一个神话故事里，一位年轻的母亲悲痛欲绝，伤心地在山间流浪，她神志狂乱之下不禁从身边的灌木丛上摘下一片树叶放进口中。众神可怜她，便利用这片树叶喂她食物，使她能够忍受悲伤。
古柯在秘鲁是如此受重视，在1548~1551年这4年间，除了这种香料外，人们从来没有在树上采摘过根茎或是其他任何东西，因为它是如此受人尊重

图克西里斯的叶子现在仍然被用来调配可口可乐的味道。
这种情况很古怪。显然，一种世界上利润最高的非法产业却支撑着一种世界上利润最高的合法产业
当然，可口可乐公司采购古柯叶子是得到许可的——一切都是公开操作，仅此而已

khoka”不光指的是任何古老的植物，还可以指精髓的东西、最初的东西

你有没有这种感觉，有时候碰上某个人，不知怎么回事，他还没开口说话，你就知道大家会成为朋友？书也是这样。
奥格斯丁·德扎拉特是秘鲁第一任总督的皇家审计员。他在1555年写有一本经典之作《新奇愉快的秘鲁发现史》，书中提到人们对古柯比对金银还要尊重
队里的植物学家，约瑟夫·德·加希耶——法国最杰出的植物学家之一，一直在搜集保存各种南美本土植物标本，想要带回国进行研究分类。约瑟夫·德·加希耶再也没有从失去所有标本的打击之中恢复过来。他搜集的东西一样也没有保存下来
穷困潦倒之际，他在利马找了个小房子，这个垮掉了的人在里面还要再待上10年。最后，一群法国旅行者听说了他的困境，给了他回家所需要的钱，强行把他送到回国的船上。他于1771年7月到达巴黎的家中——他离开家已经36年了。来接他的是他两个还健在的兄弟，他连他们两个都认不出来了
他在索邦神学院任职，尽管法兰西学院选他为院士，但是他从来没有去过那儿。他也一直没有恢复神志。约瑟夫·德·加希耶死了，正如他的传记作者所写的那样，8年后他在“经历了短暂的痛苦后”离开了人世。

1859年，克莱门茨·马卡姆（Clements Markham）为了获得金鸡纳树的种子去了南美（从金鸡纳树里可以提取奎宁）。一到了那儿，他就无法不注意到古柯。和其他人一样，他对印第安人消耗的古柯数量大感吃惊：估计南美大陆古柯的年产量有1370万公斤。面对产量如此庞大的一种作物，他开始相信古柯里一定另有奥妙，自己还试了试。
关于古柯的化学组织、性质和反应，存在好几种理论。冯·洪堡认为，这种增强精力的作用不是来自于古柯，而是来自于和古柯一起嚼食的碱。
尼曼把对它的分析记录了下来，书名是《论古柯叶子里的新有机基》，书中描述了他在1859年夏天分离古柯中的活性成分时用到的每一个步骤

佛里斯有一种理论——他在19世纪，90年代早期“发现”了一种综合征，认为身体所有病痛的根源都可以追溯到鼻子里的某个部位；弗洛伊德和佛里斯因为不断使用可卡因而进入滥用毒品的怪圈。可卡因似乎的确能在一段时间里消除他们鼻子的问题。但是他们要为此付出代价。

有两点证据指明弗洛伊德服用可卡因与他发现精神分析学之间有具体的关系：
爱玛的病例和伊玛的梦。
二者都清楚地指出，一是弗洛伊德本人服用可卡因而且把可卡因用在病人身上，二是他对医学怀有某种古怪的想法，这些想法在他的头脑里产生了重要的影响

最初世界上只有两家公司生产可卡因：
阿达姆斯丹的默克公司（供应弗洛伊德的那家）和底特律的派德制药公司（后来买通弗洛伊德给他们的产品写书面证明的那家）
在锡兰，古柯作为商业作物的兴起得益于另一种主要作物——咖啡所遭受的打击。一种毒性特别厉害的菌类15年内横扫了大约40470公顷的咖啡。显然，人们需要一种能够抵御咖啡枯萎病的新作物。古柯成了这种作物
同英国人一样，荷兰人在19世纪60年代晚期在印度尼西亚建立了古柯种植园。他们最初在雅加达东南部建立的“土地庄园”（“政府植物园”）只取得了有限的成功，不过等到一家比利时公司赫曼·林登公司于1876年发售一种新品种古柯的时候，情况发生了改变
所有这些发展都导致了欧洲和美国市场上充斥着大量的可卡因，结果造成价格崩溃，可卡因在市场上更容易买到

美国某些地区的黑人使用可卡因的情况简直就是骇人听闻……问题地区的警官告诉我们说，瘾君子们被可卡因弄得发狂，他们要得到可卡因真是易如反掌。可是他们为什么要服用可卡因呢？《英国医学杂志》解释得很清楚。据这份杂志说，一切都开始于新奥尔良，那里的工人轮班给蒸汽船装卸货物，需要持续工作长达70个小时。黑人搬运工发现可卡因可以使他们干得更起劲儿，时间更长，吃得却更少，反过来又把这种习惯传给了种植园的工人，工人们马上就喜欢上了可卡因。没过多久，正如波托西城的西班牙工头一样，庄园主们发现可卡因对维持秩序非常必要。
从性和可卡因只需要轻轻一跃就达到最具爆炸性的组合：性、可卡因和黑人。莱特于1910年在国会委员会面前做证说“可卡因直接刺激美国南部和其他地区的黑人犯强奸罪”。这个恐怖故事还得出了符合逻辑的结论：大多数南方白人女子遭受的袭击都是黑人狂热迷恋可卡因造成的直接后果。
德国人也有了麻烦。因为无法保证一直可以获得充足的古柯供应，整个第一次世界大战期间德国都在囤积可卡因。战后的德国筋疲力尽，负债累累，还要支付数额巨大的战争赔偿金。
然而，美国制药巨头派德公司的名字再一次出现：日本在古柯种植和可卡因提炼方面的专家是一个才华横溢的年轻科学家，名叫高峰吉丈，他在1901年成为第一个分离出了荷尔蒙肾上腺素的人。此后他在派德公司工作，掌握了可卡因产业化生产的各种秘密。他带着这些知识回到日本，为一家名叫“三共株式会社”的日本制药公司担任顾问——这家公司碰巧一下子变成了日本最大的可卡因制造者之一

在她的墓碑上你会看到反反复复的这一句：“她虽死犹生——一直都在吸可卡因。”
《洛丽塔》的作者纳博科夫在他的短篇小说里清楚地描写了吸毒行为，并指出这篇小说曾遭到编辑的拒绝，因为“我们不出版有关吸食可卡因者的故事”。

希特勒毫无疑问是使用安非他命的。据他的贴身男仆海因茨·林格（第二次世界大战后接受了审问）说，希特勒的私人医生每天早上都会给他打一针“维生素”。打针之前希特勒睡意正浓；打针后他非常警觉，充满活力，急着要起床。显然这实际上不是维生素针剂，而是“兴奋剂”
希莱姆发现这些针在希特勒身上几乎具有神奇的作用，他打完针后就变得极其精力充沛，他的另一个内阁成员也谈到他打完针变得“高兴起来，话很多，还能一直熬到深夜不犯困”
到战争接近尾声的时候，希特勒一天要打上2~5针。他间或还服用一些特殊的兴奋药片，分析后发现是“博维丁”——一种甲基安非他命。到战争结束的时候，希特勒服用的甲基安非他命实在是太多了，以至于他夜晚睡不着觉，不得不靠镇静剂来帮助他入睡。

理解古巴在世界可卡因交易中所扮演角色的关键是它的地理位置——乘飞机不到一个小时就可以到达美国大陆。
海洛因在古巴永远都不会非常流行。当地人认为吸食鸦片既肮脏又昂贵。相反，可卡因更能激起他们的兴趣。大部分的古巴人认为可卡因是一种放纵的享受，而不是一种威胁

可卡因在国际舞台上再次出现，一部分是因为诸如甲壳虫乐队和滚石乐队这样引导潮流的人在使用它，还因为它一直同另一类兴奋剂安非他命保持着联系；随着数量惊人的可卡因的到来，首先染指它的便是富有的引领时尚潮流的人，它高得让人瞠目的价格更多地成为一种地位的象征。

可卡因产生的作用同美国这种行动迅速的大都市社会所欣赏的东西一模一样：速度快、精力充沛和充满自信。
蓬勃发展的雅皮一代素以不“做午餐”而闻名，他们需要一点东西来维持这个习惯，而可卡因则是有太多的钱可以花在自己身上的城市一族所需要的完美毒品
美国的政客们把与毒品上瘾现象做斗争描绘成一场“战争”，实际上是让自己陷入困境，因为禁毒斗争的性质决定了它是不可战胜的。然而一旦标上了“战争”的标签，就有一点是肯定的：“我们”不想输。

同美国这种行动迅速的大都市社会所欣赏的东西一模一样：速度快、精力充沛和充满自信

在玻利维亚，建立政府的过程同其他地方没有什么两样——只是速度更快些而已。玻利维亚的民主制度同世界其他国家剧烈变革的民主制度一样：政府总是在变，总统总是在变。玻利维亚的政治就像一场安非他命刺激下的抢椅子游戏，要在这种游

早在1886年，派德制药公司就推出了古柯香烟。
南美洲的种植者一直以来抽的是一种粗制的混合物，是包括可卡因硫酸盐在内的可卡因化合物。“盐基”只不过是他们给它起的名字。这些美国人找到的不是粗制的可卡因硫酸盐，他们抽的是纯可卡因基。
游离盐基可卡因的问题是：
抽可卡因产生的“上冲感”极其强烈，但同时“欣快感”的过程大大缩短。这使得可卡因越发容易使人上瘾。
1986年6月17日，伦·拜亚斯成了美国最出名的人之一。这位年仅22岁的马里兰大学的体育明星当选NBA选秀大赛第二名。他将要在“波士顿凯尔特人”队——美国上一年度的NBA冠军，打球。18日夜，在短暂的巡回宣传会上见过新老板并摆好姿势让媒体拍照之后，他回到大学去同朋友们一起庆祝一下。第二天早上他就死了。“可卡因中毒”，这就是验尸官的记录。美国的体育迷们惊愕不已。

如果你问的是：“中央情报局卖提纯可卡因了吗？”答案绝对是“没有”。但是，如果你问美国政府是不是为了避免难堪并犒赏我们在反政府武装战争中的盟友，因而忽略了毒品问题并妨碍了法律的实施，那么答案就是“是的”。
再来看看被雇来为反政府武装提供供给的那些行为不端的公司吧。雇用它们的可不是中央情报局，而是尼加拉瓜人道主义救援组织。

由于未公开声明便把硬通货存入哥伦比亚银行是违法的，所以集团便通过中央银行的“罪恶之窗”（the Sinister Window）来支付现金，因为现金在这里可以畅通无阻。哥伦比亚市场上的流动货币太多了，以至于20世纪80年代中期，哥伦比亚成为仅有的几个黑市美元价格低于其实际价格的国家之一。有好几家哥伦比亚银行破产
到1985年的时候，可卡因被视为财富世界500强中第六大私营产业，其总利润超过美国电报电话公司、波音公司和宝洁公司

墨西哥与美国之间的非法交易由来已久。枪支、货币、电器、香烟、应有尽有：只要这种商品在美国属于非法的或者要缴纳重税，就会有人在墨西哥某个地方走私。这一非法交易在20世纪二三十年代禁酒令实行后开始大行其道。很多由酒贩子们开发出的各种渠道和技术，直到现在仍在被人们使用。对此，墨西哥人专门有一句土话，称为：门道。当然，眼下经营的最重要商品已不再是酒，而是毒品了。
墨西哥最危险的地方是缺乏规划、乱七八糟的大都市。埃尔帕索（即关卡之意，这个地方历来是穿越边境的地方）位于美国的另一边非常整洁，城市规划合理，管理得井井有条。有70万人住在这里。而过了格兰德河以后，胡阿雷斯城就明显呈现出第三世界的样子，此处的居民有150万~200万。城市的上方是沙山，沙山上竖着一块巨大的牌子，上面写着“只有《圣经》才是真理，好好阅读吧”。在墨西哥，宗教与贫困共存。当然，还有可卡因与暴力。

圣·佩德罗监狱是个让人毛骨悚然的地方。这座令人恐惧的建筑就建在玻利维亚拉巴斯市的大学生广场边上。它始建于1850年，原来设计用来关押300名犯人，现在却关押了2000人。监狱内部条件很差。囚犯要花钱才能住到牢房里，否则就只能睡在厨房的地板上，甚至睡在院子里的露天地上，遭受风吹雨打
截至1985年，据估计玻利维亚的外汇有一半来自可卡因，所以有大量的钱可以花。苏亚雷斯也不是唯一一个花钱在政府铺路的人，每个人都在这样做。
通常情况下，一个被逮捕的古柯种植者平均要在监狱里等上2~4年，才能轮到他的案子上庭，而到这个时候，他的服刑时间早已超过了他应得的刑期，而且最后他有可能被判无罪。
禁毒机构的努力使得玻利维亚的古柯膏工业发生了变化。过去人们可以使用飞机运输大量的货物，而现在人们在丛林里将古柯膏制成小包装，然后交给“骡队”（每运一趟要付给他们2~300美元），“骡队”穿过森林送货，运量很少，只有20~30公斤。

和我谈话的那名政府官员告诉我一个事实：有人在秘鲁故意施放过镰孢菌。
这种菌类是我所见过的最有魔力的东西……我看见过它将田地里99%的植物消灭殆尽。我觉得这简直难以置信，我认为人们应当知道这种技术确实存在。
但对秘鲁来说已经太晚了，镰孢菌已经来到了这里。
为了让我看到镰孢菌的影响，圣乔治的村民们从地里拿来了一桶水果让我验看。所有的水果都已死亡或者正在死去
但问题是镰孢菌一到，土地根本无药可医，因为菌是一种活的有机体，它会自行繁殖，仅仅停止喷施（如果他们还在喷施的话）根本起不到任何作用。镰孢菌可以在土壤中存活40年，在此期间它会攻击古柯，根本分不出哪些是合法作物，哪些是非法的。
重新植树造林也许是替代古柯的一种方法。在基亚班巴有30万公顷土地需要重新造林。如果你每年造林3万公顷，这就需要10年的劳动。你就要雇一万名全日制工人来造林并且对这一新林业加以管理

正是基于这两点：食物与好马，这一著名的农庄家族与哥伦比亚可卡因资金直接联系在了一起。没过多长时间，奥科阿家族的三个儿子就注意到可卡因生意中赚到的钱多得简直不合常理，于是他们不再经营餐厅，转而经营更大的生意了
1992年7月22日，埃斯科巴走出了“大教堂”，跑到麦德林市躲了起来。作为回应，政府发动了哥伦比亚历史上最大规模的搜查活动，通风报信的人可得到100万美元奖励。
12月2日早晨，埃斯科巴通过他儿子胡安·帕布罗的电话接受了《周刊》杂志的采访。
这个地方原来住着一个刺客，名叫丹迪尼·莫诺兹·莫兹凯拉，外号叫“泰森”。泰森于1992年被枪杀，但他仍然因其暴行而闻名。当地还有另外一名刺客叫作拉·奇卡，他在1989年炸掉了阿维安卡的航班。这两个人非常受人尊重，看起来大家还以他们为榜样。他们都是重要人物，都是通过一系列极端暴力事件，忠实地完成雇主交给的任务才达到这个地位的。这些坐在我身边的人也表达出同样的信息：做好别人交给你的事情，利用这种结果，终究有一天你也会变成一个重要人物。
这块墓地很大，上面盖着铁栅栏，栅栏中间长着很多明艳的蓝百合。我来之前并不知道，埃斯科巴实际上葬在一块双人墓地之中，身边葬着阿尔瓦罗·德·耶索斯，外号“柠檬”，

他是埃斯科巴最忠实的保镖，在他的老板之前先到了那个世界。也许他在那边也会保护着埃斯科巴。

后来，一个以前当过杀手的人告诉我，虽然他本人没参拜过圣玛利亚，但他的朋友们都信赖她：他们认为她可以让他们瞄得更准

菲力克斯虽然只种了两公顷古柯，但惊人的是，他一年能收获6次，每一次都能收获1250磅古柯。菲力克斯每次收割时都会雇他的两个朋友来，在他朋友的帮助下，可以收割7500磅的古柯叶，生产5公斤古柯膏。
古柯膏内含40%~60%的可卡因，需要两个步骤才能最终变为盐酸可卡因。第一步是将其溶解于溶剂中，然后重新固化，使其变为“水洗古柯膏”，内含约90%的可卡因。第二步是用一种非常纯净的溶剂再次洗涤，然后结晶成为盐酸可卡因
笑道：“什么化学品，水泥、汽油、苛性钠？你开玩笑吗？这太简单了，酸性物质稍微困难一点，但我们都用电池酸，这种东西在哪里都买得到。我不知道这是种什么酸，但它用起来和硫酸一样。”
菲力克斯已经种了六七年的古柯，他说自己是这个谷地里最晚种植古柯的人之一。他所有的邻居都用同样的方法制造古柯膏。
在我遇到菲力克斯之前，我从来没有真正思考过古柯种植者的命运。就像我在见到毒贩子之前对于他们的想象一样，我一直觉得这是一群邪恶的人，他们不讲道德，只知道一门心思地赚钱。菲力克斯令我感到惭愧。生活给他的选择很少，不仅如此，他对于自己的所作所为还进行了深刻的反思
这些都是真话。自从我遇到几名古柯农开始，他们使我觉得命运明显对他们不公平。就像在80年代末发生于美国反提纯可卡因法令一样，真正为可卡因交易付出代价的不是那些有罪的人，而是穷人

我从来没有真正思考过古柯种植者的命运

真正为可卡因交易付出代价的不是那些有罪的人，而是穷人

也许到了2015年，可卡因会最终败下阵来，就像是在20世纪初一样。它是罪有应得。75年前路易斯·莱文写道：
最近几年，我看到科学家们中有些人由于渴望可卡因而出现了令人恐惧的症状。那些人相信通过快乐之门能够进入幸福的殿堂，他们以身体和灵魂为代价，去购买那短暂的欢愉。他们很快地穿过了不幸之门，落入黑暗的无底深渊。

乔治·荣格也这么看，只不过没那么富有诗意：
当你感觉不行时，需要用得更多才能兴奋起来。我吸毒犯过心脏病。它把你的身体撕成碎片。它毁了你的肝脏。它会毁了你。即使不让你发疯，也会毁了你的身体。毒品真的很危险。真的很邪恶。

尾声：
我躺在吊床上，回想着过去的两年时间。
两年时间，我完全投入了可卡因的研究。弗洛伊德、可口可乐、奥科阿家族、西蒙·特里尼达德和“哥伦比亚革命武装力量”、里奇·罗斯、乔治·荣格、威廉·戈尔登·莫尔提默、尼加拉瓜反政府武装、英国皇家植物园、坐在2242座位上的女孩、那些人们用来绑住绿色爬藤植物的绿塑料绳子。