英语基础--句子处理
2023-11-09 08:34:19 0 举报AI智能生成
英语基础--句子处理
作者其他创作
大纲/内容
两个句子的连接方法
连接符号
破折号—
用于连接句子或同位语
冒号：
连接句子，强调前面的名词
分号;
=，+连词（and、so、but...）如对等语中间有插入语，用；代替，
并列连词
基本的：and、or、but
衍生的：both...and...either...or.../neither...nor...not...but.../not only...but also..
除both...and...动词为复数，其他，动词随最近的主语作单复数变化
both...and...、neither...nor...、not...but...不接句子
not only引导的句子要倒装
as well as、rather than
连接主语时，该句动词始终要随第一个主语做变化
副词连词
只能连接从句,状语从句
常用：because, though, if, unless, as soon as, once
条件句：（when/if/once/as soon as/unless）等副词连词引导的从句表示条件，如表示将来状况，条件句时态为一般现在时（或现在完成时），主句时态用一般将来时
有的副词有连接作用，但不是连词，称连接性副词。前面要有分号“；”
关系词
引导定语从句
1、关系代词
代替人（who/whom）、事物或句子（which）
三原则：之前要有先行词，即人或事物的名词；在所引导的定语从句中作主语、宾语或表语；否则，关代前要有介词。
限制性、非制定性定语从句：先行词为专有名词、独一性名词，或确定指某人、物的，是非限制性定语从句，关系代词前有逗号“，”
可简化为先行词的同位语先行词一般名词且不具备特殊性，关系代词引导定语从句以限定其特殊性，不用加逗号可简化为分词短语
关系代词省略：限制性定语从句中，关系代词作及物动词宾语的可省略关系代词作介词宾语，介词移至从句末尾时，关代可省略
that作关系代词
取代who、whom、which
条件：前不可有逗号“，”、介词
只能用that的情况
序数词、最高级、“the very+名词”、all、“the only+名词”后
同时有两个关系代词引导的定语从句，第二个关代用that取代
关代在be动词后作表语，若表示某人身份时，要用that
两个名词性质不一，共用一个关代时，用that取代
为避免与疑问词重复
2、关系代词所有格
whose，由人称代词所有格变化而成
三原则
之前要有先行词，即名词或代词
其之后的名词要在定语从句中作主语或宾语
否则，其之前要有介词，或该介词可移到定居从句末尾
限制性、非制定性定语从句：（同“关系代词”）
3、关系副词
在限定修饰的定语从句中，when、why可省略，how必须省略
不过where、when、why、how所修饰的名词若置于be 动词之后作表语时。我们亦可省略该名词，而保留关系副词。
where、when、why、how亦可视为疑问代词，引导名词性从句，此时可作及物动词的宾语
4、关系指示代词
关系指示代词（which）由指示代词变化而成（this、that、those、these）
和关系代词一样，“关系指示代词+n.”可代表先行词或前面句中的部分概念，在所引导的定语从句中要作主语或宾语。
非简单句的障碍处理
连接词的分类
（1）关系代词：常见的有that,which，who,whom，as,what等。
（2）关系连词：常见的有that,when，where,why,how等。
（3）标点符号：分号（；）冒号（：）和连接符（一）
（4）并列连词：常见的有and，or，but等。
非简单句中分句之间的关联方式
（1）关系代词、关系连词以及冒号“：”和连接符“一”所连接的分句间的关系是主从复合的关系，这样的非简单句被称为复合句；
（2）并列连词和分号“；”所连接的分句间的关系为并列关系，这样的非简单句被称为并列句。
并列句
1.定义：两个或两个以上的简单句用并列连词连在一起构成的句子为并列句。
2.结构识别：句子+并列连词+句子
3.并列连词：and表示顺承；while表示对比；but/yet表示转折；
for/so表示因果；or/either...or表示选择；and/then表示时间
主从复句
1.主从复合句的分类
（1）主语从句
结构识别
1）关系连词+句子+动词
2）It+be动词+形容词/名词短语+关系连词+句子
3）It+不及物动词+that
（2）宾语从句
结构识别
1）动词+连接词+句子
2）动词+宾语+连接词+句子
3）介词+连接词+句子
4）动词+it(形式宾语）+宾补+连接词+句子
（3）表语从句
结构识别：系动词+连接词+句子
（4）定语从句
1）定语从句的作用
①修饰和限定名词；
②连接两个具有共同名词的句子；
③表示因果逻辑关系。
2）定语从句的识别和处理
①结构识别：名词(句子)+连接词+句子
②定语从句的处理方法
（5）同位语从句
结构识别：名词+连接词+句子
处理方法：单独成句
（6）状语从句
1)结构识别：句子+连接词+句子
2)状语从句的处理：对待状语从句通常采取和状语一样的方法一—剥离。
2.常见的连接词
（1）名词性从句
关系代词what,who,whom,which
关系连词that,when,where,how
（2）形容词性从句：关系代词that,who,whom,whose,which,as
（3）副词性从句
3.主从复合句中的主句专一原则
（1）一个句子中只能有一个主句，主句中没有连接词；
（2）一个句子中有n个分句，则只有n-1个连接词（并列连词除外）。
层次化句子阅读法
句子结构图：每框表示一个分局，每线表示一个连接词
整句翻译时先翻译同位语
完整主干法
障碍来源：主谓隔离，谓宾隔离
解决之道
（1）句子开头的第一个独立名词（前面没有出现介词或关联词）就是句子的主语，应该优先寻找和主语相对应的动词。
（2）动词确定后应该确定后面的结构，如果在动词和宾语之间有其他的成分，最好跳读。
翻译技巧
定语从句
（一）前置译法
如果一个定语从句在句中的作用是修饰和限定名词，那么通常就采取译为前置定语的方法。
（二）后置译法
对于起限定作用的定语从句，如果结构较为复杂，句子太长，无法译成前置的定语，最好就译成一个后置的并列分句，
（三）转换译法
有的定语从句从意义上说，相当于状语从句，被称为状语化的定语从句，说明时间、原因、条件、结果、目的、让步、假设等关系。
分译技巧
（一）单词分译
单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小句或者句子。
（二）短语分译
短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个句子。名词短语、分词短语、介词短语等通常都可以分译成句。
（三）句子分译
句子分译可以分为简单句的分译、并列复合句的分译、主从复 合句的分译以及其他情况的分译。
合译技巧
（一）简单句与简单句合并
（二）复合句合并成简单句或词组
句子四步法
一、确定主干
句子开头第一个独立名词就是句子主语
第一个独立名词位于系动词之后可以判定为完全倒装；
第一个独立名词位于情态动词，助动词或者 be 动词之后可以判定为部 分倒装
情态动词四大分类
①只做情态动词:may, might, must..
②可做情态动词又可做实义动词：如：need, dare,can.......
③具有情态动词特征：have(had,has) to,used to, ought to
④可做情态动词又可作助动词：如：shall(should),will(would)
进一步寻找与其相匹配的动词（谓语）（中间部分跳读）
再根据动词性质进一步确定剩余部分。
二、切分成分
定语（从句）
状语（从句）
同位语（从句）
三、独立成句
从句
切分
关系代词=找指代
调整关系代词或介词+关系代词的位置
That的用法
在定语从句中一定是关系代词，做宾语时可以省略
在其他从句中一定是关系连词，任何时候可以省略
现在分词短语
过去分词短语
独立主格结构
同位语
阅读中必须独立成句的成分
动态名词/动态形容词
翻译中需要独立成句
四、调整语序
根据中文的表达习惯调整各分句的顺序，必要时加上汉语连接词。
简单句障碍处理
定语
（1）定语的定义：句中修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的成分。
2）定语的分类
1）前置定语
可充当前置定语的词
①形容词
②形容词性物主代词
③单个的动词-ing形式
④单个的动词-ed形式
⑤名词
2）后置定语
后置定语是紧跟在名词后面出现的
①形容词短语
②现在分词短语
③过去分词短语
④动词不定式短语
⑤介词短语
⑥表语形容词作定语
⑦修饰不定代词的定语后置
一些比较长的后置定语，比如包含句子的现在分词短语，在处理的过程中被变成一个句子，采取的是拆分的方法。
一个名词后可以跟多个后置定语结构：名词+定语1（介词+名词2）+定语2（介词2+名词3）
同位语
（1）定义：在一个名词或者句子后出现的起解释和说明作用的另一个名词结构为前一个名词或句子的同位语。同位语的作用是为了使整个句子的表达更加正式和多样化。
(2)考研中同位语可能存在的模式——A，B都是名词
1.A，B，
2.A-B-
3.A or B
4.A of B
5.句子“一”或“，”后出现一个名词（名词前后可出现修饰成分）
3）小结
1）使用同位语的主要目的是使句子的表达更简洁，很多同位语都可以改写为一个主系表结构的句子。即使去掉同位语的信息也不会对句子的完整性产生影响
2）在翻译中对于同位语的处理通常采取三种方法
第一，将同位语提前翻译，被其修饰的名词用代词替代。
第二，将同位语翻译为一个完整的句子。
第三，将同位语从句翻译为“即”，或者用“：”替代“即”字。
插入语
（1)插入语的作用：为了增加句子表达的多样性，在英语中任何成分都可用两个逗号或破折号隔开成为插入成分
（2）处理：由于插入语的特殊性，在阅读中最好的处理方式就是跳读。
（3）插入语的构成成分
1)插入语可以是一个词，一个短语，也可以是一个句子。
2）插入语两边用逗号与其他成分隔开。
3）插人语最好放在主语之后，以便掌握。
副词插入语：frankly，especially,fortunately,indeed,however
短语插入语：generally speaking（总的来说），to tell the truth（老实说），in a sense（在某种意义上讲）
短句插入语：I suppose,as I see it,I believe,what is important(重要的是）
万能插入语：rather than(而不是）。肯前否后，这个短语可以放在句子中的任何一个成分后面。
状语
（1）状语的作用和识别：在句子中修饰和限定动词和形容词，有时修饰整个句子。
能够充当状语的词和结构
①副词（adv.)
②现在分词短语：现在分词+名词/现在分词+介词+名词/现在分词+句子
③过去分词短语：过去分词+名词/过去分词+介词+名词/过去分词+to do+名词
④动词不定式短语：to+do+名词
⑤介词短语：介词+名词
⑥独立主格结构：在过去分词短语或现在分词短语前加上一个单独的名词
(2)状语的处理：状语的位置是不固定的，将状语从整个句子中剥离出来。
结构：动词+介词1+名词1+（介词2+名词2）+名词n
解析：动词与名词n为动宾搭配，中间是状语
五大基本句型
主+谓
I do.
主+谓+宾
I love you
主+谓+宾1+宾2
I give you a kiss.
主+谓+宾+宾补
You make me happy.
主+系+表
You are my destiny.
0 条评论
下一页
